china ['tʃainə] danh từ sứ đồ sứ to break china làm rối loạn ;...
proper [proper] tính từ đúng, thích đáng, thích hợp at the proper time...
Câu ví dụ
It is not clear when the concept of "China proper" in the Western world appeared. Không rõ thời điểm khái niệm "Trung Quốc bản thổ" xuất hiện trong thế giới phương Tây.
Time now for us to see what is going on in China proper. Đã đến lúc chúng ta cần hiểu biết tất cả những gì đang thực sự diễn ra ở Trung Quốc.
One way of thinking about China proper is to refer to ancient Han Chinese dynasties. Một cách để suy nghĩa về Trung Quốc bản thổ là tham khảo về các triều đại xưa của người Hán.
The Japanese invaded Manchuria in 1931 and China proper in 1937 before deciding on a coordinated attack on Southeast Asia and Pearl Harbor. Người Nhật đánh Mãn Châu năm 1931 và toàn Trung Quốc năm 1937 trước khi quyết định tấn công khu vực Đông Nam Á và Trân Châu Cảng.
Near the end of the Qing Dynasty, there was an effort to extend the province system of China proper to the rest of the empire. Gần cuối thời nhà Thanh, có một nỗ lực để mở rộng hệ thống các tỉnh của Trung Quốc bản thổ ra các phần còn lại của đế quốc.
In the nineteenth century, the term "China proper" was sometimes used by Chinese officials when they were communicating in foreign languages. Vào thế kỷ 19, thuật ngữ "Trung Quốc bản thổ" thỉnh thoảng cũng được các quan lại Trung Hoa sử dụng khi họ giao thiệp bằng tiếng ngoại.
"If political directives change, then perhaps engineers are going to look at ways to get that water from Mekong dams into China proper. “Nếu các chỉ thị chính trị thay đổi, những kỹ sư Trung Quốc có lẽ sẽ tìm cách đưa nước từ các đập trên dòng Mekong vào Trung Quốc.
“If political directives change, then perhaps engineers are going to look at ways to get that water from Mekong dams into China proper. “Nếu các chỉ thị chính trị thay đổi, những kỹ sư Trung Quốc có lẽ sẽ tìm cách đưa nước từ các đập trên dòng Mekong vào Trung Quốc.